hunting guide

The hunting guide points out animal tracks in the soft mud.

Định nghĩa

Danh từ: - Người hướng dẫn săn bắn: "Hunting guide" chỉ một người chuyên nghiệp dẫn dắt và hỗ trợ những người đi săn trong các khu vực không quen thuộc. Người này thường có kiến thức sâu về địa hình, động vật hoang dã, kỹ thuật săn bắn, và các quy định pháp lý liên quan.

Ví dụ sử dụng

• (Người hướng dẫn săn bắn đã dẫn chúng tôi xuyên qua khu rừng rậm để tìm dấu vết hươu.)
• (Trước chuyến đi, người hướng dẫn săn bắn của chúng tôi đã giải thích các quy tắc an toàn và luật động vật hoang dã địa phương.)
• (Một người hướng dẫn săn bắn giỏi biết cách định hướng trong địa hình không quen thuộc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To hire a hunting guide": Thuê một người hướng dẫn săn bắn.
  • Many tourists hire a hunting guide for safety and better chances of success. (Nhiều khách du lịch thuê một người hướng dẫn săn bắn vì sự an toàn và cơ hội thành công cao hơn.)
• "Experienced hunting guide": Người hướng dẫn săn bắn giàu kinh nghiệm.
  • An experienced hunting guide can predict animal behavior based on tracks and weather. (Một người hướng dẫn săn bắn giàu kinh nghiệm có thể dự đoán hành vi của động vật dựa trên dấu chân và thời tiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Hunting (danh từ): hoạt động săn bắn.
  • Hunting is a popular sport in this region. (Săn bắn là một môn thể thao phổ biến ở khu vực này.)
• Guide (danh từ): người hướng dẫn (nói chung).
  • The tour guide showed us around the museum. (Người hướng dẫn du lịch đã dẫn chúng tôi đi tham quan bảo tàng.)
• Wildlife guide (danh từ): người hướng dẫn động vật hoang dã (thường trong các chuyến tham quan safari).
  • A wildlife guide focuses on observing animals, not hunting. (Một người hướng dẫn động vật hoang dã tập trung vào việc quan sát động vật, không phải săn bắn.)

Từ đồng nghĩa

• Tracker: người theo dấu vết (thường dùng trong săn bắn).
  • The tracker found fresh footprints near the river. (Người theo dấu vết đã tìm thấy dấu chân mới gần con sông.)
• Outfitter: người cung cấp dịch vụ săn bắn (bao gồm hướng dẫn, thiết bị).
  • The outfitter provided tents, food, and a hunting guide. (Người cung cấp dịch vụ săn bắn đã cung cấp lều, thực phẩm và một người hướng dẫn săn bắn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Guide through: hướng dẫn qua (một quá trình hoặc địa hình).
  • The hunting guide guided us through the swampy area. (Người hướng dẫn săn bắn đã dẫn chúng tôi qua khu vực đầm lầy.)
• Lead to: dẫn đến (một địa điểm hoặc kết quả).
  • The hunting guide led us to a clearing where deer often graze. (Người hướng dẫn săn bắn đã dẫn chúng tôi đến một khoảng trống nơi hươu thường gặm cỏ.)

Thành ngữ liên quan

• Follow the guide: làm theo hướng dẫn (nghĩa đen hoặc bóng).
  • In hunting, it's wise to follow the guide's advice to avoid danger. (Trong săn bắn, khôn ngoan là làm theo lời khuyên của người hướng dẫn để tránh nguy hiểm.)
• A guide to success: một hướng dẫn để thành công (không chỉ dùng trong săn bắn).
  • A good hunting guide is a guide to success in the wilderness. (Một người hướng dẫn săn bắn giỏi là một hướng dẫn để thành công trong vùng hoang dã.)